CÍRCULO PSICOANALÍTICO MEXICANO
Invita al Seminario

Acto analítico y Acting Out
Julio Ortega Bobadilla.
Psicoanalista, master en filosofía.
Director de Carta Psicoanalítica.

El término "acting out" es utilizado con frecuencia en el contexto de la clínica psicoanalítica y ha trascendido al discurso psiquiatrico y la psicología en general. En la literatura sobre el tema, se encuentra a menudo la expresión, e incluso variantes, tales como: "acting in" o "acting put".

La expresión se halla cargada de referencias y significados, que hacen difícil una definición tajante, han llevado al término a un punto conceptual inoperante. Conductas delincuentes, patológicas o impulsivas son calificadas sin un criterio fijo como: "actings ". Naiman señala: " desde la formulación original hecha por Freud, el uso del término acting out se ha extendido hasta incluir ciertas formas de conducta que pueden ocurrir en determinados individuos, fuera de análisis y formar parte de este problema cuando éstos acuden a él. Sin embargo, no parece existir un consenso sobre una definición rigurosa que permitiese especificar que clase de conducta debe ó no ser así etiquetada".

Diferentes autores ante la anfibología del concepto adoptan principalmente dos posiciones: establecer definiciones con una significación precisa o simplemente pasar por alto el problema. Adoptar la segunda de las soluciones, remitirnos al hecho de que la traducción es un ejercicio ingrato que siempre estará destinado al fracaso y que no hay traducción que no haga evidente el deseo de quien traduce no resuelve el probl ema. Hay que jugarse por la metáfora y arriesgarse a fracasar…

Sí consideramos necesaria una precisión mayor en la delimitación de los fenómenos transferenciales que subyacen al "agieren". Merced a Lacan y su seminario dictado durante más de veinte años, sabemos de la importancia de leer a la letra el texto freudiano y utilizarlo como base interpretativa. Infinidad de ejemplos, nos alertan sobre la necesidad de discutir la traducción de ciertos términos claves del psicoanálisis y remitirse al original freudiano al detalle, a fin de recoger en la fuente el contexto en que el concepto es introducido. En el caso del término que nos ocupa, incluso Lacan, cuidadoso en extremo de seguir al origen los conceptos, nos habla una y otra vez de "acting out", en una posición que verdaderamente nos extraña.

La importancia de este seminario salta a la vista. Se ocupa de la clínica psicoanalítica en un momento en que se han multiplicado las prácticas clínicas disímiles, los enfoques interpretativos y lo que podríamos llamar el
teoricismo en psicoanálisis.

Los artículos de cita lacaniana y freudiana se repiten sin descanso Ya nadie discute la clínica y se considera, de mal gusto, hablar de la experiencia concreta ante el paciente. ¿Acaso los analistas han convertido al psicoanálisis en una nueva religión? Los títulos de la producción analítica contemporánea oscilan entre los extremos del péndulo hermenéutica y filosofía... teoría y más teoría. ¿Se ha perdido el análisis en discusiones que olvidan su pertinencia real? En tiempos en que la contractuación analítica se deja traslucir en los relatos de los analizantes se impone volver sobre el trabajo de la clínica.

Temario:

1. Un término escurridizo.
2. El agieren freudiano.
3. Traición de la Traducción
4. Versiones y diversiones.
5. Clínica del Acting Out.
6. Eso que se llama acting del analista.

Duración: Ocho horas.
Costo de recuperación: 400 pesos.

Fechas: 30 y 31 de enero de 2004

CUPO: Limitado.

INFORMES : En la sede del CPM, o en los teléfonos 52 11 87 63 y 52 86 02 16, de lunes a viernes de 14.00 a 19.00 horas.

Sede: Círculo Psicoanalítico Mexicano A. C., ubicado en Parral No. 73, casi esquina con Michoacán, Col. Condesa. México D.F.
de Enero de 2004.

Horarios: Viernes: 4 a 8 pm. y Sábado 10 a 14 horas

Si quiere colaborar en el desarrollo de este canal o enviar información sobre sitios mexicanos relativos a salud mental, o información relativa a eventos (congresos, jornadas, encuentros, seminarios, postgrados, cursos, etc.), escríbanos a mexico@psicomundo.com